海曼“總是看起來像是從雜誌的頁面中走出來的”，是一名前機械師，兩個孩子的母親，並嫁給了拉爾夫——一個大膽而控制欲強的男人，他堅持讓妻子呆在家裡履行她的“職責”妻子。
“弗蘭基既喜歡她的丈夫，也很害怕，”蘭普雷爾寫道。 她告訴伊迪絲，她可以“待在家裡，按我說的做，來對付拉爾夫”。
她生活在一個瘋狂的政權中：每個週末，拉爾夫都會檢查里程表以確保他的妻子沒有外出。
同一天，他進行了一項“白棉手套測試”——戴上一副白棉手套，用手指在房子周圍的表面上滑動，看是否有灰塵跡象。
每天，他都希望下班回來時能掛滿一車乾淨的衣服。
每個星期天，晚上 9.29 點，他會把現金塞進弗蘭基的內衣抽屜裡，晚上 9.30 點，他們會“做愛”。
正在加載
在 60 年代，這種行為可能會引發私人擔憂。 現在，我們稱之為強制控制。
當弗蘭基向伊迪絲敞開心扉說想要在生活中做更多的事情時，伊迪絲提出了一個想法——弗蘭基可以去城里工作，而伊迪絲則為她的朋友（以及她自己的）完成家務。
弗蘭基想辦法向丈夫隱瞞她的有償勞動，方法是頂起汽車，在每個後輪胎附近放置木塊，然後倒車讓里程表向後運行。
“如果拉爾夫檢查里程，他會發現它和她今天早上開車去城里之前完全一樣。”
早上離開家之前，弗蘭基將電話掛斷，以防拉爾夫打來電話。
“如果那天晚上晚些時候他抱怨信號忙，弗蘭基會在三種情況下使用變體：要么她在打掃衛生時把電話打斷了，要么她正在給朋友打電話，或者線路有問題。 ”
婦女經常不得不訴諸欺騙來行使任何代理權。
就像任何在男性統治的背景下倖存下來的女性一樣，她不得不欺騙——這是一種強加給她的特質，因為她的社會不允許她享有賦予男性的權利。
對於一個男性身體的人來說，蘭普雷爾寫的是女性的內在，並沒有失敗地雄辯地描繪了兩個成年女性之間強烈的令人眼花繚亂的狂喜。
正在加載
然而，他未能達到這本書可能達到的潛在高度的地方是讓他的角色體驗全方位的浪漫愛情。
近來的許多小說作品都令人沮喪地受到異性戀的束縛——酷兒的傾向被拋之腦後，然後熄滅，就這樣——僅僅是傾向： 不是以不愉快的方式； 不像當她的神經好轉的時候。 這感覺更像是……墜入愛河。”
閱讀蘭普雷爾的小說感覺就像閱讀帕特里夏·海史密斯的審查版 鹽的價格（通常稱為 頌歌）。
女性關係的所有美麗和奇蹟都在那裡——可悲的是，減去了性別。
Booklist 是圖書編輯 Jason Steger 為圖書愛好者提供的每週通訊。 每週五送貨上門.
