新聞

Yoon Suk-yeol,“K-Trump”候選人和性別鴻溝

34 歲的上班族金范鎮和 33 歲的幼兒教師妻子李妍熙在 2020 年結婚時為買房而苦苦掙扎——自 2017 年以來,首爾的平均公寓價格翻了一番。他們擔心工作保障,並相信李在性別問題上進行了一場文化戰爭,導致韓國社會分裂。

“我必須來這裡支持尹,”金說,他利用午餐時間參加了集會,稱尹的競選承諾是為年輕的韓國人提供工作和住房,是“他聽過的最值得信賴的”。

週二,33 歲的學前教師李妍熙和她的丈夫、34 歲的上班族金范鎮參加了競選集會。

週二,33 歲的學前教師李妍熙和她的丈夫、34 歲的上班族金范鎮參加了競選集會。信用:埃里克·巴格肖

在一系列#MeToo 醜聞分裂韓國輿論,女性對自己的經濟和政治權力充滿信心之後,性別或許比任何其他非經濟問題更主導了這場運動。 首爾見證了女權主義和反女權主義的集會,在競選期間,包括發聲的普通男人(女權主義者)和新男性團結(反女權主義者)在內的敵對團體進行了謾罵比賽。

Yoon 在 20 多歲和 30 多歲的年輕男性(選舉中的關鍵搖擺投票)中贏得了支持,他將文在寅的性別事務部描繪成分裂性的,同時呼籲男性被女性強迫失業的性別歧視觀念。

“李似乎有意按性別劃分我們的社會,”金說。

MIN政治諮詢社長朴成民說:“年輕人特別認為他們是被他們認為的反男性政策歧視的人”。

12 月,Yoon 聲稱女權主義“已被政治化,以使迄今為止的男性和女性在情感上難以相處”。

週二,執政的自由黨總統候選人李在明在首爾汝矣島郵局附近向約 500 人發表演講。

週二,執政的自由黨總統候選人李在明在首爾汝矣島郵局附近向約 500 人發表演講。信用:肖恩娜

這些評論是故意煽動性的,但它們吸引了那些感到被剝奪權利的年輕男性和一些支持他們的年輕女性。 2020 年,在政府取消了一項獎勵積分制度後,這種看法進一步加劇,該制度為男性在完成義務兵役後在就業市場上提供額外福利。

“至少對我和我的朋友來說,最緊迫的競選問題是性別鴻溝,”在延世大學研究可持續發展與合作的 20 歲的 Cho Min-jin 說。

“最緊迫的競選問題是性別”:週二,20 歲的學生 Cho Min-jin 在延世大學外面。

“最緊迫的競選問題是性別”:週二,20 歲的學生 Cho Min-jin 在延世大學外面。信用:肖恩娜

“現任政府將我們分為女權主義者和反女權主義者。 所謂的女性政策反而帶來了對男性的社會歧視,”她說。 “是的,就業市場吃緊和房價飆升也是緊迫的問題。 然而,性別問題超過了其他兩個問題,至少對我而言。”

韓國外國語大學外交政策助理教授 Jae Jok Park 表示,Yoon 參與了“特朗普式的爭取年輕選民的運動”。

“為了贏得選舉,尹展示了一場男子氣概的競選活動。 但我認為這不會反映在實際政策中,”他說。

Yoon 自稱是“人民的公僕”,是一名政治新手,在首爾獨特的江南區擁有一套價值 330 萬美元的公寓。 這位律師以傲慢的檢察官而聞名,但朴槿惠認為,一旦上任,他很可能會委派給內閣中的專家。

正在加載

“首先,我們需要更換民主黨並將他們送回家,”尹週一對人群說。

李是一位政治老手,他十幾歲時去一家工廠工作以養家糊口,結果他的手臂在一次事故中被打斷了。 在去年被任命接替文在寅之前,這位 57 歲的老人後來成為了一名人權律師和京畿道省長。

週二,在高檔的汝矣島,首爾版的華爾街,李試圖通過吸引商界來重塑他的社會福利背景。 雄辯但輕聲細語,大約 500 人聚集在一起聆聽他的最後一場競選演講。 李承諾像首席執行官一樣管理國家,並製定促進“工作與生活平衡”的政策。 他的競選承諾有一雙安全的手來繼續月球時代的工作,但他最熱心的支持者中很少有人能超越強制性的歡呼聲。

26 歲的李氏集會教育顧問 Yoon Hye-young 說,她不相信他會在周三晚上獲勝。

“我不確定總統是否需要像李聲稱的那樣有競爭力的首席執行官,”她說。 “但我確實相信他會為國家做好事。”

首爾雙門洞的魚店,因 Netflix 的魷魚游戲而聞名。

首爾雙門洞的魚店,因 Netflix 的魷魚游戲而聞名。信用:肖恩娜

位於首爾郊區的雙門洞,Netflix 劇集在這裡 魷魚游戲 拍攝時,當地企業對任何一個候選人都沒有信心。 首爾的這個地區一直在與主角成基勳著名的就業困境作鬥爭。

正在加載

Song Jeom-soon 經營著這家魚店,現在全世界有超過 1.42 億人看到,但由於通貨膨脹對家庭支出造成影響,這並沒有推動業務復甦。

“現在,整個國家都在動搖,我們需要一位好總統,不管他在地區的成長經歷如何,把我們團結起來,”宋說。

她的鄰居格蕾絲(Grace)經營魚丸和天婦羅攤位,她笑說她“筋疲力盡,因為這個國家經營得很好”。

“不,這個國家運作得併不好。 讓我們的收支平衡變得越來越難。 之後 魷魚游戲 播出後,我們的跳蚤市場主要受到遊客的歡迎,“她說。

“但隨著最近幾個月 COVID-19 大流行變得更糟,我們的市場又回到了老樣子,白天幾乎沒有人在這條過道上閒逛。”