新聞

Adjoa Andoh 的聲音為 The No. 1 Lady’ Detective Agency 注入了新的活力

有聲讀物
第一女子偵探社
聽得見

在黑暗時期,找到讓你對這個世界感覺更好的東西是一份禮物。 亞歷山大·麥考爾·史密斯 第一女子偵探社 書總是很精彩:非洲的溫柔寓言,男人簡單,女人聰明,沒有煮南瓜或灌木茶(有時是水果蛋糕)無法解決的危機。 但最近,我發現,至少在我收聽的有聲讀物系列中,它們是由英國演員 Adjoa Andoh 講述的,這極大地增加了我對它們的樂趣。

Andoh 的聲音充滿喜悅:微妙、共鳴、充滿力量。 在旁白模式下,她聽起來很英語,你會立即想到,“哦,是的,這裡有一位來自家鄉縣的廣播公司正在做一些有聲讀物工作以賺取額外的現金。” 然後她讀了博茨瓦納對話的第一行,你停下來,就像我一樣,驚訝地停下來。 她可以做到這一切:狂野的嗚咽和射精,華麗的 Rs,每個音節的歡樂非洲發音。 每個角色聽起來都完全不同,而且絕對是他們自己。 Mma Ramotswe 的善意,Mma Makutsi 的兇猛,J. L. B. Matekoni 先生的誠懇,一听就明白。

事實證明,除了我之外,所有人都知道 Andoh 已經很多年了。 這位著名演員——皇家莎士比亞劇團、國家劇院、倫敦莎士比亞環球劇院——已經講述了 200 多本有聲讀物,並在 布里奇頓,現在是 Netflix 的第二季。

這感覺對了。 正如丹伯里(Danbury)一樣,安多(Andoh)——母親是英國人,父親是加納人——對這件緊身胸衣的可笑性感到苦笑。 布里奇頓 讓我對她溫暖的世界。 這裡也是一樣:你聽到她對人類脆弱的同情每一個字都在嗡嗡作響。

閱讀更多內容 週末愉快 雜誌,請訪問我們的頁面 悉尼先驅晨報, 年齡 布里斯班時報.

最好的周末好時光每週六早上都會發送到您的收件箱。 在此註冊.