新聞

西拉諾是鯰魚還是文學超級英雄? “這不是責備遊戲”,Peter Dinklage 說

一旦丁拉基開始為施密特朗讀,改編很快就形成了。 劇院工作坊促成了 2018 年在康涅狄格州的製作,美國演員海莉·貝內特 (Haley Bennett) 在那裡演奏了 Roxanne 到 Dinklage 的 Cyrano。 2019 年,這對搭檔成為百老匯劇季的頭條新聞,2020 年,貝內特的搭檔、英國電影製片人喬·賴特簽約執導一部由施密特編寫的改編電影。 每個參與的人都同意的一件事? Dinklage 的本意是扮演 Cyrano。

“這是一個巨大的讚美,”丁克拉格說。 “如果你是你所扮演角色的代名詞,這意味著你已經投入了工作,並且觀眾的腦海中正在發生一些事情,這對他們來說非常好。 雖然現在我已經完成了三遍西拉諾,但我已經準備好繼續下一個角色了。”

作為提利昂·蘭尼斯特,丁拉基是《權力的遊戲》中的佼佼者之一。

作為提利昂·蘭尼斯特,丁拉基是《權力的遊戲》中的佼佼者之一。

就像他和隨之而來的名人一樣 權力的遊戲, Dinklage 對讚美持謹慎態度。 他始終不渝地強調集體的本質 西拉諾的各種迭代,按名稱挑選部門負責人以表彰他們的貢獻。 他一直很喜歡成為一個藝術團體的一員,無論是探索文本的舞台演員團,還是他 30 年前剛到紐約市中心的年輕人時所面對的搖滾樂隊——丁拉基的右眼上方有一個他挑選的傷疤在傳奇的朋克場地 CBGBs 人群衝浪時起身。

“你帶著一些關於西​​拉諾是誰的先入為主的觀念進入那裡,但隨後你會嚮導演和其他演員學習。 這是一次合作,他們會告訴你很多你的角色是什麼,”Dinklage 說。 “考慮到不同藝術形式的性質,從戲劇製作到電影,很多東西都必須改變,但內心真的是一樣的。 無論做出多少改變,Erica 創造的東西都保持不變。”

雖然施密特為她的舞台作品帶來了電影元素,無論是傾盆大雨還是風格化的打斗場景,喬·賴特的電影都是一個更加高度的視覺主張。 導演 傲慢與偏見, 贖罪, 漢娜, 是的 – 窗外的女人 將合唱部署為優雅的誘惑,然後一次拍攝整個劍術,具有成龍會認可的那種詳細的戰鬥編排。

“這就是你想從你的導演那裡得到的,”Dinklage 說。 “他受到 Erica 原創戲劇作品的啟發,他看到了她在做什麼,並把它變成了自己的作品,這是電影製作人應該做的。 這是導演的藝術形式。 他被舞台版所吸引,想要更接近演員,這就是電影讓你擁有的親密感。”

Dinklage 和他的妻子 Erica Schmidt 在電影的倫敦首映式上導演了他的舞台版 Cyrano。

Dinklage 和他的妻子 Erica Schmidt 在電影的倫敦首映式上導演了他的舞台版 Cyrano。 信用:蓋蒂圖片社

在歐洲的新冠危機期間,賴特在泡沫中工作,將演員和工作人​​員帶到了意大利南部的地中海西西里島,諾托鎮為當時的場景提供了華麗的巴洛克式建築,並且可以在山坡上建造一個破敗的戰場埃特納火山,一座活火山。 “它讓我們所有人都保持警覺,”Dinklage 說,他補充說 Wright 和製作團隊為浪漫的勇氣和愛情歌曲帶來的現實主義幫助 西拉諾 脫穎而出。

“這更像是一部有歌曲的電影,而不是一部音樂劇。 對於音樂劇,您會想到帶有合唱和所有這些的大製作數字 悲慘世界 風格和 西區故事 同時唱歌和跳舞,”Dinklage 說。 “這些是我最喜歡的幾個節目,我喜歡音樂劇,但我們沒有這樣做。 喬的其他電影是關於將你的心戴在袖子上,這在視覺上是如此自然的契合。”

那麼,如果 Dinklage 能夠演奏出由三名國家樂隊成員(包括樂隊的主唱)作曲的濃郁歌曲,這是否意味著如果伯寧格不在,他可以在緊要關頭擔任樂隊的替補?

正在加載

“不! 馬特有我最喜歡的搖滾聲音之一。 我們唯一的共同點是一個類似的男中音音域,但它止步於此。 他是非凡的。 早在 Erica 開始與他們合作之前,我就已經是他們的粉絲了,但我的訣竅不是模仿 Matt,”Dinklage 說。 “我們喜歡這樣做,就好像我們在和普林斯或艾瑞莎富蘭克林一起唱歌,但我們聽起來不像他們。 關鍵是發自內心地歌唱,讓它成為你自己的歌。”

雖然西拉諾有一些歷史悠久的元素,包括本·門德爾松(Ben Mendelsohn)飾演的德吉什公爵(Duke De Guiche),他通過威脅西拉諾和她口齒不清的年輕追求者克里斯蒂安(小凱文·哈里森飾)的安全來迫使羅克珊接受他的求婚,但西拉諾通過克里斯蒂安與羅克珊交流的想法是一種鯰魚。 故事的情感分量也沒有什麼好玩的——它真實地表達了被愛的渴望,它如何提升和降低你,並且沒有玩世不恭。

“我想我可以這麼說,因為我扮演這個角色,這是西拉諾的錯。 這不是責備遊戲,但他選擇隱藏在另一個男人的形像後面,他選擇在愛情中不誠實,”丁克拉格說。 “愛與不誠實完全相反——它只是誠實。 我想很多人都害怕對自己的身份過於誠實,害怕他們會嚇跑別人。

“由於全球大流行,我們所有人現在的情緒都非常原始。 我們現在真的在考慮與我們同住、結婚或約會的人在一起的時間——除了面對面,別無他處。

“我們感到暴露和脆弱,顯然是身體上的,但也是情感上和精神上的。 我們對這部電影所做的就是試圖通過一些歌曲和一些共鳴來幫助這一點,這樣觀眾現在就不必感到孤獨,因為我們都不是。 無論我們在藝術和電影製作方面能做些什麼來讓我們再次感覺像一個社區,我們都會去做。”

西拉諾 2月24日在電影院上映。

找出下一部電視、流媒體連續劇和電影以添加到您的必看節目中。 獲取每週四發送的監視列表.