新聞

為什麼’Z’已成為支持俄羅斯入侵烏克蘭的象徵

瑪麗亞·布蒂娜 (Maria Butina) 因在俄羅斯擔任未註冊特工而入獄後,於 2019 年被美國驅逐出境。 現在是杜馬或議會的成員,她發布了一段視頻,視頻中她自己在西裝外套的翻領上畫了一個白色的 Z。

“做你的工作,兄弟們,”她說的顯然是指在烏克蘭的俄羅斯軍隊。 “我們永遠支持你。”

國營的 RT 電視網也傳播了這個符號。

另一段網上視頻顯示,在工廠或會議廳裡,一群青年快閃族身穿帶有 Z 字樣的黑色 T 卹,在俄羅斯國旗的海洋中列隊跳舞。 在之前的克里姆林宮競選活動中也出現過類似的視頻,唯一的區別是增加了 T 卹。

社交媒體上的批評者並沒有錯過指出希特勒還動員了數千名身穿黑衫的支持者的機會,其中一些人操縱了字母 Z,使其類似於納粹萬字符。

毫無疑問,一些顯示器反映了真正的支持。 例如,週六(週日 AEDT),俄羅斯體操運動員伊万·庫利亞克在卡塔爾的一場比賽中穿著 Z 的製服,包括當他站在領獎台上獲得雙槓銅牌時,旁邊是金牌得主烏克蘭人伊利亞·庫廷.

俄羅斯教練和一些俄羅斯體操運動員公開為庫利亞克辯護,儘管國際體操聯合會譴責庫利亞克的“令人震驚的行為”,並承諾要求其獨立的誠信部門進行調查。

這個符號也被用作威脅:因反對戰爭而離開俄羅斯的著名影評人安東·多林(Anton Dolin)在 Facebook 上發布了一張巨大的白色 Z 的照片,有人在他的公寓門上噴漆,他被稱為恐嚇的努力。

對於民族主義符號來說,奇怪的是,所使用的 Z 是拉丁字母的版本。 來自西里爾字母的俄語版本更圓潤,如 3。

正在加載

在對其含義進行了數週的猜測之後,俄羅斯國防部周一表示,它來自介詞“Za”,這是俄語短語“Za pobedu”中的第一個詞,意思是“為了勝利”。

這一解釋似乎在聯合國安理會引發了激烈的交流,烏克蘭大使謝爾蓋·基斯利齊亞(Sergiy Kyslytsya)表示,“Z”實際上代表“zveri”,在俄語中是野獸或動物的意思。 他的俄羅斯同行 Vasily Nebenzya 反駁說,俄羅斯人對這些動物是誰有自己的看法。

這篇文章最初出現在 紐約時報.