本周英國電影導演 Gurinder Chadha，他製作、編劇和導演了 2002 年的電影 我愛貝克漢姆，反映了電影自上映以來的二十年的文化影響和遺產。
在接受 BBC 採訪時，Chadha 喚起了對紐約市 9/11 恐怖襲擊的記憶，並將這部電影描述為世界的“偉大治愈時刻”。
Parminder Nagra（左）扮演 Jess，Keira Knightley 扮演 Jules，在 Bend It Like Beckham 的場景中。信用：美聯社
“我認為這對這部電影在全球的接受度產生了巨大影響，”她說。 “我認為世界對此感到非常震驚和打擊，而這部無辜的電影來了，它試圖讓人們理解與眾不同的感覺。”
至少可以說，將任何一件藝術品，尤其是以體育為主題的浪漫喜劇，描述為在像 9/11 這樣具有全球性創傷的事件之後可以治愈世界的東西，可能會讓人覺得過於自大。 但在這種情況下 我愛貝克漢姆 如果有的話，它實際上低估了這部電影的重要性。 最明顯的證據是，儘管它在票房和評論家中都取得了巨大的成功，但從那以後就再也沒有像這樣了。
是什麼使得 我愛貝克漢姆 有史以來最好的電影之一？
這是一個相對簡單的故事：居住在西倫敦郊區的高中生 Jess 是一名絕對的足球槍手，但由於來自更傳統的旁遮普家庭的壓力以及女運動員缺乏機會，她只能炫耀她在當地公園的朋友中的技能。 她被另一名足球運動員發現，並讓她加入了當地的業餘女子球隊豪恩斯洛鷂隊，這引發了文化、家庭和愛情方面的衝突。
正在加載
這部電影的輝煌（真的是查達的輝煌）在於它如何將一個故事編織在一起，其中每個單獨的線索和角色都值得一個獨立的故事。
這 可以 一直是一部關於女足球員奮鬥的電影。
它 可以 一部關於第一代和第二代移民之間衝突的電影。
它 可以 這是一部關於 2000 年代初期英國種族關係的電影。
它 可以 這是一部關於教練和他的兩位明星球員之間（有點令人毛骨悚然）三角戀的電影。
這部電影是 全部 其中，複雜的次要情節，（幾乎）完美的演員陣容，有史以來最偉大的電影配樂之一以及高潮的最終序列，將傳統旁遮普婚禮的美麗與贏得足球決賽的喜悅並列。
我愛貝克漢姆 在代表方面開闢了新天地
當我看完後走出電影院 我愛貝克漢姆 第一次（在我 12 歲生日那天）我經歷了一些直到很久以後我才能正確表達的事情。 在銀幕上看到像我和我的家人這樣的人是一種衝動。 對於生活在西方的南亞人，尤其是旁遮普人來說，這是我們第一次在反映我們實際生活的當代故事中看到我們的文化。
對於生活在西方的南亞人來說，Bend It Like Beckham 是我們第一次在當代故事中看到我們的文化。
對於 9/11 之後生活在新南威爾士州偏遠地區一個保守的、絕大多數白人城鎮的旁遮普裔澳大利亞穆斯林孩子來說，在一部熱情洋溢的電影中看到人們穿著和說話都像我的家人一樣，既令人震驚又非常有說服力受到不同背景的觀眾的歡迎。
Chadha 的目標是製作一部電影來嘗試“讓人們了解與眾不同的感覺”，尤其是在一個像反恐戰爭期間我們這樣被仇恨分裂的世界，這引起了一代移民社區的共鳴。
我愛貝克漢姆 不僅僅是關於南亞僑民，而是為了他們。 這部電影充滿了旁遮普語和文化參考，沒有解釋或字幕。 這一切都沒有減損電影的整體故事或影響力，但它是對我們這些觀看時感到與這個全球社區有聯繫的人充滿愛意的點頭。
正在加載
我可以保證，早在 2002 年，我電影院裡的其他人都不知道“aloo gobi”或“gora”是什麼，但提到旁遮普食物和文化就像是 Chadha 對我這樣的人眨了眨眼。 “我知道這部電影適合所有人，但我看到了你——而且特別適合我們，”她說。
從名字的英語化（“Jesminder”變成“Jess”），父母成為受人尊敬的白領專業人士的壓力，以及體育運動中的種族主義檢查，所有這些主題都讓人感覺像是從日記中撕下來的。居住在英國、澳大利亞、加拿大、美國和新西蘭的第二代南亞兒童。
儘管我們支持傑西，但我們開始理解她的父母不願接受她成為一名足球運動員的願望不僅僅是基於過時的保守刻板印象，而是擔心她會被社會失望這不尊重她的身份——一個試圖參加職業運動的棕色女人。 快進 20 年，想想看，他們錯了嗎？
彷彿 我愛貝克漢姆 它還沒有充斥著社會評論，它還設法觸及了性以及它與移民身份的關係，這不僅在 2002 年感覺很激進，而且在流行文化中仍然是一個未被充分探索的主題。
有史以來最好的配樂
說到流行文化，不談 我愛貝克漢姆 完全沒有對電影的配樂贊不絕口。 Chadha 說，歌曲的選擇當時都在她的播放列表中，這與我們在銀幕上看到的文化主題交織相呼應。
Blondie、Mel C、Basement Jaxx 和 Victoria Beckham 與標誌性的巴基斯坦 qawwali 歌手 Nusrat Fateh Ali Khan、B21 的 bhangra beats 和 Bally Sagoo 以及旁遮普的回答坐在一起 做康加舞, 鐵路加迪。
如果所有這些聽起來還不夠有趣，那就加入德克薩斯州的空前轟動 內心的微笑, 內森多瑪 和柯蒂斯梅菲爾德的 繼續前進 （我喜歡想像 Kanye West 在看 我愛貝克漢姆 當他決定為他的熱門歌曲採樣 Mayfield 觸摸天空)，毫無疑問，您擁有有史以來最好的配樂。
這部電影大約在 1990 年代末和 2000 年代初在英國掀起現代班格拉復興運動的同時上映。 就在幾年前，Panjabi MC 錄製了 蒙甸到巴赫克 為他 1998 年的專輯 合法化.
後 我愛貝克漢姆 將旁遮普文化帶到了前台，這首歌幾個月後作為獨立單曲發行。 它在全球售出數百萬份，並由 Jay-Z 混音。
Chadha 以某種方式設法將旁遮普文化注入了職業足球和布魯克林嘻哈的世界。
的遺產 我愛貝克漢姆
考慮到這部電影在評論界和商業上的巨大成功，好萊塢未能利用它所利用的文化和社會對話就更加明顯了。
電影中唯一可以賺錢的明星是白人。 凱拉奈特莉（也可能是電影中最糟糕的演員）繼續擔任主角 加勒比海盜，真愛 和 傲慢與偏見。
下一個最成功的演員 我愛貝克漢姆 喬納森·里斯·邁耶斯（Jonathan Rhys Meyers）飾演教練喬（Joe），他後來出演了大預算的動作片特許經營權和電視節目，包括 任務：不可能 III, 都鐸王朝 和維京人。
與此同時，這部電影的主要演員——也是最好的演員，帕明德·納哈，在直接進入電視電影的幾年裡反復出現，然後在 急診室 和 神盾局特工. 一個不錯的職業，當然，但與奈特利和里斯邁耶斯的轟動一時的成功相去甚遠。
Nagra 和 Jonathan Rhys Meyers 在 Bend It Like Beckham 中。
2002 年這樣的電影被視為罕見的怪事，而不是可以效仿的東西。 隨著 Dev Patel 和 Mindy Kaling 等演員的崛起，這種情況正在慢慢改變，但事實上花了二十年才走到這一步，這仍然是對主流電影與周圍數百萬人的生活現實脫節的控訴。世界。
事實上，Chadha 本人在不斷講述這些故事方面做得最多。 她跟隨 我愛貝克漢姆 很傻很有趣 新娘與偏見，奧斯汀的寶萊塢重新想像。
正在加載
2019年，她發布了 被光蒙蔽了雙眼，一部基於巴基斯坦裔英國記者 Sarfraz Manzoor 的生平和他對 Bruce Springsteen 的愛的電影。 的相似之處 我愛貝克漢姆 很清楚，儘管這部電影的 1980 年代背景讓查達能夠探索極右翼的複興，並與我們當前的時刻形成鮮明的對比。
但是我們不能一直依靠查達來扛旗，她已經做得比她應得的要多。 真正的遺產 我愛貝克漢姆 是它證明了關於種族、階級、家庭、愛情和女子運動的電影可以很有趣，發人深省，而且可以賺很多錢。
對我們來說，擁有更多這樣的人已經過去了。
找出下一部電視、流媒體連續劇和電影以添加到您的必看節目中。 獲取每週四發送的監視列表.
