新聞

文學巨匠的最後一部作品,恰如其分地告別了白話冠軍

持續創造
萊斯穆雷
黑色公司,24.99 美元

Les Murray 在國內外被譽為“澳大利亞最偉大的詩人”,同時也是一位有爭議的左派人士和長期的刺激者。 默里去世將近三年後, 持續創造,由默里的長期出版商布萊克公司出版的 50 多首“最後一首詩”的精巧合集。默里的朋友兼詩人傑米格蘭特沒有被任命為該雜誌的編輯 持續創造,但格蘭特的序言“文本註釋”清楚地表明,他通過選擇和整理所包含的 17 首未完成的詩歌以及他對書名的選擇,以編輯的身份行事。

許多詩歌揭示了萊斯默里對差異、邊緣和古怪的開放態度。 插圖:Continuous Creation 的封面。

許多詩歌揭示了萊斯默里對差異、邊緣和古怪的開放態度。 插圖:Continuous Creation 的封面。信用:帕特·斯卡拉

考慮到它的標題,也許恰如其分, 持續創造 沒有任何意義,默里的語言能力在他的最後幾年失敗了。 默里對詩歌的聲音本質的熱愛一如既往地成為他風格的核心。 豬的發明,例如,開始:“來吧,我們的一場大森林大火/豬,豬圈被釋放,拒絕退出/他們的礫石和糞便路面。 /其他野獸一頭扎進,鞭打//生殖器被高高捏著。”

田園環境、略顯奇怪的句法和對細節的關注是典型的 Murravian 風格。 另一個特點是使用令人吃驚的圖像,如該系列的其他地方所見:“寒冷的碎搓板//釘在我們的天空中”; “這隻貓伸到它的下巴下面/並打開它的輕快引擎。”

持續創造 因此,值得注意的是它與 Murray 的其他系列的連續性。 這裡沒有“後期風格”。 確實,對於一位年邁詩人的最終收藏,該收藏與穆雷的其他任何收藏相比,顯然沒有更多的輓歌或關注最後的事情。 不過,有一首正式的輓歌——默里的老朋友鮑勃·埃利斯的哀歌 友誼. 不像默里那樣是埃利斯的粉絲,我反對將埃利斯的電影作品描述為“傑作”,但這首詩的結尾——對葬禮的動人且令人驚訝的喜劇描述——說明了詩歌如何使這種反感暫時變得多餘: “低矮的木頭,你路過/因為我更喜歡我們所有的歲月,而不是一個考究的日子。”

默里的最後一首詩並沒有讓人大吃一驚,這足以讓您有理由閱讀這本詩集(或者避免它,如果這是您對默里的立場)。

持續創造 繼續默里對歷史(家庭、國家和全球)、南北半球之間的相互作用以及日常生活的長期興趣。 然而,就像在他的其他收藏中一樣,默里的興趣並不能阻止懶散或無關緊要的寫作。 這本詩集中的一些詩歌讓我印象深刻,而且有必要的“WTF?” 時刻。 校車之家 包括“Poddy Foster 去格洛斯特/接受教育”這句話。 /他學會了寫作,學會了戰鬥/在月經的氣味中。” 這裡明顯的諷刺語氣(通過使用模仿和順口溜來強調)是否解釋了這種令人震驚的情況? 可能不是。

1999 年,默里在獲得詩歌金牌後與女王會面

1999 年,默里在獲得詩歌金牌後與女王會面信用:菲奧娜·漢森

該系列的最後一首詩, ,是關於默里 12 歲時穆雷的母親去世的故事,這一事件導致了家庭裂痕和家庭農場的損失。 喜歡 校車之家,這首詩包含一個潛在的令人不安的時刻,在這種情況下,在一首聲稱白人剝奪了那片土地。