新聞

為什麼 Netflix 布里奇頓的佩內洛普·費瑟林頓使用非李子

當范妮·伯尼出版她的第一部小說時 伊芙琳娜 1788 年,她在最嚴格的保密下這樣做了。 她用“假手”複製了手稿,然後以男性化名將其發送給出版商,詢問他是否可以在“從未見過……作者”的情況下購買一本書。 當他回信稱她為“先生”時,她很高興。 然而,當她的父親發現她是作者時,伯尼感到“害怕——並且很羞於和他單獨相處”。

夏洛特·沃林·阿特金森的自畫像——凱特·福賽斯的曾曾曾曾曾祖母——來自她 1848 年的速寫本。

夏洛特·沃林·阿特金森的自畫像——凱特·福賽斯的曾曾曾曾曾祖母——來自她 1848 年的速寫本。信用:米切爾圖書館,新南威爾士州立圖書館。

這種恥辱是女性作家選擇筆名的主要原因,包括簡·奧斯汀(“女士”)、喬治·艾略特(真名瑪麗·安·埃文斯)和三位勃朗特姐妹,她們分別以 Currer、Ellis 和 Acton Bell 的身份出版。 “我們有一個模糊的印象,即女作家很容易受到偏見的看待”。

在澳大利亞,第一本出版的兒童讀物是由一位女性匿名撰寫的。 一位長期居住在新南威爾士州的女士向她的孩子們獻上的禮物, 出版於 1841 年,由我的曾曾曾曾曾曾祖母夏洛特·沃林·阿特金森 (Charlotte Waring Atkinson) 撰寫。 近一個半世紀以來,她的身份一直不為公眾所知。 與 Lady Whistledown 一樣,她選擇匿名寫作既是為了言論自由,也是為了她能賺到的錢。 她逃離了一個虐待她的丈夫,並通過法庭爭取保留她孩子的監護權。 她的羽毛筆是她支持家人的唯一手段。

小說家凱特福賽斯。

小說家凱特福賽斯。 信用:珍妮·巴雷特

澳大利亞最著名的女作家之一是邁爾斯·富蘭克林(Miles Franklin),在她的第一部小說中,她選擇了男性的中間名而不是教名斯特拉作為筆名 我的輝煌事業 於 1901 年出版。她希望被視為“一個光頭的更嚴厲的預言家”。 然而,亨利·勞森在前言中揭露了她的秘密,將她還原為“只是一個叢林小女孩”。

為了擺脫這種形象,富蘭克林用不同的筆名寫作,包括“一個老單身漢”、“奧格尼布拉特·拉爾紹先生和夫人”,最後是“賓賓的布倫特”。 她竭盡全力保護她的筆名,告訴她的出版商“為了促進我的工作進展,匿名是必要的”,而且他們不得表明“作者是一個 20 歲以下的戴瓦片的人還是一個長著鬍鬚的寮屋五十。”

正在加載

邁爾斯·富蘭克林的偽裝為她提供了隨心所欲寫作所需的隱私。 另一位澳大利亞最著名的女作家亨利·漢德爾·理查森 (Henry Handel Richardson) 表達了這種隱藏的需要,她寫道:“我必須戴上面具躲在後面”。 受洗的埃塞爾,她選擇用男性筆名出版她的小說,因為“一本書……如果由男人寫,比由女人寫的機會更大。 陳舊的偏見揮之不去,不管有人會說什麼相反。 ”

即使在她的性別被揭露後,理查森仍堅持使用陰莖面具。 1935 年,她以她的婚名“Mrs. JG羅伯遜。” 她拒絕了這個獎項,只有在它被稱為她選擇的命名法時才接受它。

二十年後,格溫哈伍德住在塔斯馬尼亞,養家糊口,並試圖讓她的詩發表。 發現“女詩人”的詩不太可能被接受,她使用了幾個假名,包括 WW Hagendoor(她名字的變位詞)和 Walter Lehmann。

1961 年 8 月,墨爾本報紙《真相》刊登了標題為“偉大的詩歌騙局:家庭主婦用她的頑皮十四行詩愚弄專家。 第三頁的文章開頭說:“一位塔斯馬尼亞的詩人兼家庭主婦因為兩首十四行詩作為騙局寄給雜誌而成為文學風暴的中心。 十四行詩從每行的第一個字母中隱藏了一個信息——和一個粗魯的詞。 詩人是霍巴特的格溫哈伍德夫人,她是塔斯馬尼亞大學講師的妻子。”

正在加載

諷刺的是,十四行詩讀作 F— ALL EDITORS 和 SO LONG BULLETIN。 引發了一場爭論的風暴。 一名特約撰稿人 公報 輕描淡寫地寫道:“(她)顯然想像這個離合詞將永遠是她的私人秘密。 這就是女詩人的幻想。”

匿名寫作使所有這些作家都能夠在一個對女性施加如此大壓力以保持禮貌和討人喜歡的社會中暢所欲言並自由表達自己。 它給她們帶來了創作自由和經濟獨立,並讓她們能夠挑戰公認的女性角色。

在第一集中 布里奇頓,有人說:“在所有死去或活著的母狗中,亂塗亂畫的女人是最犬類的。 如果那是真的,那麼這位作者想向您展示她的牙齒。 我叫吹口哨夫人。 你不認識我,放心,你永遠不會。”

還是我們? 溫柔的讀者,一切都將很快揭曉……

凱特福賽思是一位屢獲殊榮的作家,其小說包括 深紅線, 苦菜, 和 荊棘中的美.

閱讀更多內容 光譜,請在此處訪問我們的頁面。