新聞

“我們演出了 65 次,每次都殺了他們”:比爾·默里

新世界 演出並不是默里第一次在澳大利亞。 幾十年前,他曾訪問過悉尼,在威廉街的林蔭大道酒店躲藏起來。

“我在悉尼玩得很開心,”這位 71 歲的老人回憶道。 “我在海灣對面的那個小動物園裡看到了一條科莫多巨蜥。 去了邦迪海灘的海灘。 我確實參加了睡衣派對,但那是一個很長的故事,我真的不能告訴你。”

比爾默里在音樂會電影比爾默里的新世界:文明的搖籃中的舞台上。

比爾默里在音樂會電影比爾默里的新世界:文明的搖籃中的舞台上。

好吧,現在我想知道這個故事。

“我得碰上你,”他說。 “我們會喝幾杯酒,我們會談談睡衣派對。 但這是一個很好的選擇。”

雖然默里在高中時曾在搖滾樂隊中演唱過,也許更出名的是作為休閒歌手尼克 週六夜現場,這個無政府主義、諷刺的角色首先將他標記為小品秀上的突破口, 新世界 巡迴賽對他的粉絲來說似乎是一個奇怪的離開。

但他與東柏林長大的沃格勒的合作是有機發展的。 兩人第一次見面是在機場,當時比爾詢問簡打算如何將他的大提琴帶上飛機。 他們因對美國文學的共同興趣而建立了友誼,這導致了 2016 年在紐約遊艇俱樂部的即興表演,然後導致了將近三年的巡迴演出。 他們天生的友情在影片中表現得淋漓盡致。

“簡一直在工作,他有工作,我無法解釋這個人,”穆雷在巡迴賽結束後開玩笑說他們的關係。 “他表現得好像共產黨人會來拿走他所有的錢什麼的,所以他工作很多。 我完全不明白。”

“我只是一個移民,”沃格勒笑著說。

“是的,就是這樣,”默里說,“他是一個勤奮的移民,是那種建立了美國……和澳大利亞的人,就此而言。”

美國的建設是該節目的重點之一,一個看似抓包的歐內斯特·海明威的口語朗誦 流動的盛宴 和詹姆斯瑟伯的 如果格蘭特在 Appomattox 喝酒,以及像格甚溫這樣的音樂數字 不一定如此波吉和貝絲 和湯姆·韋茨 鋼琴一直在喝酒(不是我).

“這些材料是由 Jan 收集起來的,目的是製作一種美國的圖片,”Murray 說,“他的美國圖片與我的美國圖片以及 Vanessa 和 Mira 的圖片不謀而合。 [Wang, violinist] 也一樣。”

一種 西區故事 混合泳包括 我覺得很漂亮美國默里以古怪的混亂表演,講述了沃格勒在美國的移民經歷,但也是對特朗普擔任總統期間該節目首次亮相的政治格局的譴責。

“在美國表演這些歌曲是一個有趣的時刻,因為政治……它是如此極端,關於誰是誰,有如此多的尖酸刻薄,”默里說,回憶起美國政府對雙重災難的嚴重漠不關心2017 年襲擊波多黎各的颶風瑪麗亞和艾爾瑪。

“美國有一句台詞,‘沒人知道波多黎各在美國’。 那些年, [Puerto Ricans] 美國並沒有像他們應該的那樣真正照顧他們,我們真的讓他們去掙扎。 所以當我們在演出中唱那句台詞時,你會聽到人們的咆哮,比如’是的,該死的!’”他說。

“當桑德海姆和伯恩斯坦寫這首歌時,你有一種滿足感,因為你說的東西在 50 年代就已經很強大了,它仍然具有同樣的力量和憂鬱,就像我們為什麼不更好地照顧我們的人民?”

正在加載

還有個人大放異彩,比如穆雷演繹的範莫里森深切, 我什麼時候才能學會活在上帝里面,來自他 1989 年的專輯 阿瓦隆日落,很快就變成了 新世界‘激動人心的情感。 Murray 說他是在一輛穿越加利福尼亞沙漠的舊車裡發現了這張 CD。

“那年是一個非常不尋常的夏天,下著很多很多的雨,通常完全乾燥的沙漠上開滿了鮮花; 這是一件非常罕見的事情。 我開車到分水嶺附近,突然有很多人出來看花看落日,我剛看到太陽照在他們的墨鏡上,正在播放這首歌,我想,這就是一個令人難以置信的強大時刻。”

他深受這首歌的影響,他敦促作曲家斯蒂芬·巴克(佩雷斯的丈夫)“以某種方式安排它,以便我們可以和我們有趣的小樂隊一起演奏”。

“這只是一首非常強大的歌曲,沒有太多的能量可以投入其中,”默里說。

“我們把它放在節目的一個點上,在劇院裡它被稱為‘8.40 數字’——這就是你喜歡的那一刻,‘好吧,這要么現在變得更好,要么人們會開始走路’,所以你必須把它帶到另一個層次。 那首歌充滿了情感,歌詞的力量和感覺的強度,以及弦樂的力量和瘋狂,它只是用這種感覺炸毀了整個房間。”

“那真的是比爾的歌,”沃格勒補充道。 “很多人說他們聽過範莫里森的原版,他們更喜歡我們的版本。 但這在很大程度上是比爾的事——主題,他的演唱方式——這首歌是一個非常成功的故事。”

新世界:文明的搖籃 現在在電影院。