新聞

弗拉基米爾普京入侵猶太教堂的猶太人掩體

Igor Frogel 對 1941 年的記憶非常清楚,他擔心歷史會重演。 作為一個 11 歲的孩子,現年 92 歲的 Frogel 從納粹逃到了俄羅斯的烏拉爾山脈。 多年後,他才回到家鄉第聶伯羅。

坐在烏克蘭中部城市的猶太教堂裡,他說他不能忍受看到這麼多人逃離另一場戰爭。

有許多人——猶太人和非猶太人——在猶太教堂避難。 大多數人剛從北部 217 公里的哈爾科夫抵達,自入侵開始以來一直遭到無情的砲擊。

92 歲的大屠殺倖存者伊戈爾·弗羅格爾 (Igor Frogel) 是第聶伯羅金玫瑰猶太教堂的經理,該會堂現在為逃離俄羅斯的人們提供庇護。

92 歲的大屠殺倖存者伊戈爾·弗羅格爾 (Igor Frogel) 是第聶伯羅金玫瑰猶太教堂的經理,該會堂現在為逃離俄羅斯的人們提供庇護。 信用:凱特·杰拉蒂

“現在,猶太人,但不僅僅是猶太人,必須再次逃離戰爭,”弗羅格爾告訴我們。 “我的感覺幾乎和 1941 年的感覺一樣。”

在距離被炸毀的哈爾科夫荒地和被圍困的馬里烏波爾港僅幾個小時車程的地方,戰爭肆虐,白雪覆蓋的第聶伯羅市異常安靜。

第聶伯羅市中心,

第聶伯羅市中心,信用: Andrea Carrubba / Anadolu Agency(Andrea Carrubba / ANADOLU AGENCY 通過法新社拍攝)

烏克蘭第四大城市的居民已向逃離該國北部和南部的流離失所同胞開放家園,同時也在為最壞的情況做準備。 金玫瑰猶太教堂——一個自 1868 年以來經受住歷史陣發的純白色城市地標——現在已成為避難所。

人們擠在猶太教堂的條紋和拱形天花板下,這是世紀之交重大重建的結果。

77 歲的約瑟芬·庫列斯科(Josephine Kulesko)與她的孩子和兩個孫子乘坐金玫瑰組織的巴士逃離哈爾科夫。 猶太家庭住在主要警察局附近。 當它被轟炸時,他們收拾東西離開了。

Josephina Kulesko(最左邊)逃離哈爾科夫,現在和她的女兒 Galina Kulesko 以及 12 歲的孫子 Jan Kulesko 和 16 歲的 Melissa Kulesko 在第聶伯羅的金玫瑰猶太教堂避難。

Josephina Kulesko(最左邊)逃離哈爾科夫,現在和她的女兒 Galina Kulesko 以及 12 歲的孫子 Jan Kulesko 和 16 歲的 Melissa Kulesko 在第聶伯羅的金玫瑰猶太教堂避難。信用:凱特·杰拉蒂

Kulesko 的家人在二戰期間逃離了波蘭,她說她的祖母被納粹殺害。

八十年後,她計劃與家人一起前往摩爾多瓦或羅馬尼亞,然後在以色列避難。

“我們不知道在所有爆炸事件之後我們的家是否會保留……我們正在搬到以色列,”她說。


當俄羅斯總統弗拉基米爾·普京宣布入侵烏克蘭時,他試圖為其辯護,部分原因是該國及其領導層的“去納粹化”。

他在駐聯合國大使祈求和平之際發表的講話,以及在哈爾科夫和基輔如雨後春筍般襲擊的炸彈,扭曲了二戰的痛苦歷史,重新塑造了這場新的戰鬥,彷彿它是一場與納粹的鬥爭。

對於在納粹和蘇聯幾代人的鎮壓後努力重組和振興他們的社區的猶太烏克蘭人來說,這是一個特別殘酷的諷刺。

與許多歐洲國家一樣,烏克蘭的新納粹活動有所增加,但其總統 Volodymyr Zelensky 是一名猶太人,該國擁有世界上最大的猶太社區之一。 歐洲猶太人大會估計人口在 360,000 到 400,000 之間。

在澤連斯基的家鄉第聶伯羅彼得羅夫斯克(第聶伯羅),猶太烏克蘭人正在拿起武器與俄羅斯作戰。

第聶伯羅的一名猶太預備役軍人告訴我們,他不知道俄羅斯何時會襲擊他的城市,但“我們需要與他們作戰”。 自入侵開始以來,第聶伯羅及周邊地區已動員7000多人與武裝部隊作戰。

烏克蘭猶太人協會主席邁克爾·特卡赫。

烏克蘭猶太人協會主席邁克爾·特卡赫。信用:凱特·杰拉蒂

烏克蘭聯合猶太社區的首席執行官邁克爾·特卡奇(Michael Tkach)稱普京的說法是“無稽之談”。

“我們國家的總統是猶太人。 納粹怎麼會投票給烏克蘭的猶太總統?” 他說。 “就像在每一種文化中一樣,在烏克蘭,也有一些討厭每個人的邊緣元素。 這些人既不是議會成員,也不是政府部門成員。”

烏克蘭第聶伯羅的金玫瑰猶太教堂。

烏克蘭第聶伯羅的金玫瑰猶太教堂。信用:Andrea Carrubba/Anadolu Agency via Getty

第聶伯羅,在 18 世紀末至 20 世紀初被稱為葉卡捷琳諾斯拉夫,被譽為世界上最重要的猶太人生活和文化中心之一。 二戰前,三分之一的公民是猶太人。 現在還剩下大約 60,000 人,佔人口的 6%。 從前有 50 座會堂; 現在有10個。

金玫瑰猶太教堂始建於 1800 年,但木結構建築於 1833 年被燒毀,然後於 1868 年重建。1927 年,在斯大林統治下,猶太教堂被改建為倉庫和工人俱樂部。 門廊上方的大衛之星被錘子和鐮刀取代。 該建築直到 1996 年才歸還給猶太社區。

拉比什穆爾·卡米涅茨基。

拉比什穆爾·卡米涅茨基。信用:凱特·杰拉蒂

在第聶伯羅,猶太社區沒有對蘇聯時代的懷念。
試圖在整個前蘇聯復興猶太信仰的 Chabad 運動的成員,拉比 Shmuel Kaminetsky 說,第聶伯羅的猶太人“在這裡幫助人民”逃離哈爾科夫和其他城市。

“這裡的猶太人有著悠久的苦難歷史,尤其是老年人……共產主義、大屠殺、撤離……我真的為他們感到難過,我們真的需要支持和幫助他們,”卡米涅茨基說。


本週,一名烏克蘭政府高級官員在 Facebook 帖子中警告稱,俄羅斯軍隊正在增加資源以包圍第聶伯羅。

第聶伯羅的人們似乎已經接受了俄羅斯最終會襲擊他們的城市的事實,他們正在為此做準備。

在市中心,我們參觀了一個軍事護理人員培訓中心,戰鬥醫生 Vsevolod Dorofeyev 正在那裡教當地人如何系止血帶。

戰鬥護理人員 Vsevolod Dorofeyev(中)在創傷醫學培訓課程中向平民展示使用止血帶。

戰鬥護理人員 Vsevolod Dorofeyev(中)在創傷醫學培訓課程中向平民展示使用止血帶。信用:凱特·杰拉蒂

當空襲警報響起時——現在烏克蘭所有城市每天都會發生這種情況——每個人都必須撤退到培訓中心的地下掩體以完成課程。

曾在頓巴斯地區的衝突中服役的多羅菲耶夫說,第聶伯羅仍然安全。 但他警告說,俄羅斯入侵該市的威脅正在上升,並引用了最近關於俄羅斯坦克試圖進入該地區的報導。

第聶伯羅已經知道戰爭的代價。 許多因在頓巴斯地區與俄羅斯支持的分離主義者的八年沖突而流離失所,他們逃到了這座擁有 100 萬人口的城市。

大學學者 Oleg Gavriushyn 正在志願者中心幫助分發食品和醫療用品,他說在過去八年中,他的學生中有太多人死亡。

Oleg Gavriushyn 教授是第聶伯羅戰爭的志願者,

Oleg Gavriushyn 教授是第聶伯羅戰爭的志願者,信用:凱特杰拉蒂

俄羅斯入侵後,加夫留申的兒子加入了國民警衛隊。

正在加載

“我怎麼能直視那些被殺害的學生母親的眼睛? 這就是我允許兒子參軍的原因,”55 歲的 Gavriushyn 說。“我支持兒子參軍的意願。 現在全國都在軍隊裡。”

當被問及如果俄羅斯人入侵第聶伯羅,他是否會拿起武器時,加夫留申說:“我年紀很大了,但如果有必要,我也可以拿著機關槍。”

直接從我們的外國人那裡得到一個便條 通訊員 關於世界各地的頭條新聞。 在此處註冊每週的 What in the World 時事通訊.